嵐が丘

小笠原に滞在中に、ふと懐かしい曲を耳にした。その曲をiTunesで再生していた人は、特に意味もなく「70年代ヒット曲集」みたいなCDから吸い出した曲を選んでいただけのようだが。

帰って来て、自分も iTunes Store でこの曲を買ってしまった。Kate Bush の Wuthering Hights。じつに懐かしい。

これを昔、聞いていたときには、英語の歌詞も分からないし、「嵐が丘」も読んでない。ただ、Kate Bush の個性的な声が好きで聞いていたにすぎなかった。

今は、ネットですぐに歌詞が見れるが、ああ、そうだ小説の Heathcliff は、Cathy は、そうだそうだ、ドロドロの話だったよな、と分かる。当然、こんな歌詞だったのだ。あたりまえだが、びっくり。

英語とか読書の経験値が上がると、昔、聞いていた曲を再発見することができるのだね。